Driving onto Station Road in Llandaff North, central Cardiff, it would be hard to miss the James & Jenkins name. The business is a sprawling mix of car dealerships, motor workshop and the Texaco/Mace-branded Tivoli Service Station, together spanning a long stretch of the road.