A forecourt where a police officer was shot was “riddled with high velocity gunfire” which could easily have killed children who were at the service station or caused an explosion, according to senior officers.