The “harm” an electric-car charging station and drive-through restaurant would do to an area of Green Belt has seen developers refused planning permission following an appeal to the Planning Inspectorate.