A trial to enable consumers to withdraw cash in smaller shops without paying a fee has been started by Link, the UK’s main ATM cash machine network, and PayPoint, the in-store payment services provider.