Britain has seen its millionth electric car take to the road - 22 years after the first registration - but sales of electric vehicles to private buyers continue to slide, according to latest registration figures.