Many younger motorists are selling their cars as the tough financial climate is forcing them to juggle their debts to pay for life’s essentials, figures obtained by a vehicle sales website have shown.