Independent retailers who buy cheap alcohol from illegitimate wholesalers are putting their businesses at risk because HM Revenue and Customs has added new powers and extra resources to its fight against duty fraud.