A forecourt in Bury St Edmunds, West Suffolk, has reapplied for planning permission to replace four 13,200-litre fuel tanks and install a new 60,000-litre tank, following the refusal of an application last year.