You know that feeling: you’re watching the news and they cut to pictures of a forecourt and a voiceover starts describing how pump prices haven’t fallen, despite apparent falls in crude oil prices a few days earlier.