Councils in England have been awarded funding to refurbish bridges, improve junctions and boost flood defences as part of a multi-million pound government investment announced by transport minister Jesse Norman.