Transport minister Patrick McLoughlin has informed the House of Commons about a range of initiatives under way following the scandal over Volkswagen engines being fitted with defeat devices to fool emissions tests.