Fuel stocks at petrol stations across the UK reached a three-year low in the final week of March, according to government figures, as motorists ignored industry warnings not to panic buy at the start of the Iran conflict.