A visual overhaul can transform a forecourt from passive and functional to engaging and attractive – a place where drivers make an active choice to rest, relax and recharge rather than a quick pit stop.