Committed Budgens retailer Jonathan James has been forced to convert his two forecourt stores in Chatteris, Cambridgeshire, to Spar following public outrage at the opening of a third Budgens store in the centre of the town.