MFG has submitted a slimmed-down planning application to redevelop a Nottinghamshire forecourt after road-safety and flood-risk concerns saw the local authority refuse the firm permission to carry out a knock-down rebuild of the site’s shop last year.