The small world of UK motorway services operators has been racked with drama after the High Court overturned planning permission that had been granted to Roadchef for a new MSA following an intervention from rival firm Moto.