An attempted petrol-station burglary in Tarporley, Cheshire, has prompted police to appeal for witnesses, after thieves broke into the site’s shop but were disturbed before they could steal anything.