Plans to construct a new-to-sector filling station on the Norfolk coast are hanging in the balance after the Health and Safety Executive recommended the project not go ahead due to an underground gas pipeline in the vicinity.