Supermarkets have been playing fast and loose with fuel pricing for years but the folly of their actions has finally come back to haunt them. John Wood reports on what led up to this week’s damning CMA report into the road fuels market