When Sewell Group paid for naming rights to the home of rugby league legends Hull Kingston Rovers the company said it was giving back to a community it had been part of for almost 150 years. But it could never have predicted the most recent spin-off benefit.