A filling station on a main road in Great Missenden that ceased trading and fell into disrepair several years ago is to be rejuvenated after the local authority granted planning permission for an independent operator to recommission the site.