Plans by Applegreen’s founders to take the company private have been agreed in a deal that values the group at about £650m. The company’s independent directors agreed unanimously to the deal with a consortium including B&J Holdings Limited and Blackstone Infrastructure Partners.