Falling fuel duty revenue will lead the Chancellor of the Exchequer to announce in her budget later this month that electric car owners will be charged for every mile they drive, according to reports.