Nottingham City Council has granted EG On The Move planning permission to construct a new forecourt on a prominent city-centre plot that various firms have tried and failed to redevelop over the years.