General Motors and Honda have announced plans to expand the two companies’ relationship by jointly developing a series of affordable electric vehicles based on a new global architecture using next-generation Ultium battery technology.