A committee of MPs has called for urgent action from the government to address the forthcoming collapse in revenue from motoring taxation caused by the phasing out of petrol and diesel cars and vans.