Forecourt operators and oil companies are set to suffer disruption due to a tanker drivers strike, according to the Unite union, although the transport company involved says the impact will be “negligible”.