Universe Group, the company that owns the epos and software providers htec and Celtech, has been acquired by PDI, an Atlanta-based global provider of enterprise management software for the convenience retail and petroleum wholesale industries.